EN VIVO
Quenara

Carrito 0

Su carrito está vacío

Ver donaciones

💚 Haga que su ayuda llegue más lejos

Subtotal$0
💚 Continuar con la donación
Pago seguro
Inicio › Protección de datos

Protección de datos

Fecha de entrada en vigor: 28 de mayo de 2026 · Última actualización: 28 de mayo de 2026

Este aviso de protección de datos explica con palabras sencillas cómo Quenara Foundation, la marca de ayuda humanitaria operada por No Name Foundation (organización sin fines de lucro exenta de impuestos conforme a la sección 501(c)(3), con sede en Dover, Delaware, Estados Unidos, EIN: 35-2882867), protege su información personal en todos los puntos de contacto: el sitio web, el portal de donantes, los procesos de pago, el correo electrónico y las operaciones en terreno. Este aviso complementa el Aviso de privacidad con especial atención a las medidas técnicas y organizativas, a los derechos de los interesados y a las garantías de las transferencias internacionales conforme al RGPD, al RGPD del Reino Unido y a la CCPA y la CPRA.

1. Responsable del tratamiento y contacto

Responsable del tratamiento: No Name Foundation, una corporación sin fines de lucro de Delaware que opera con la marca Quenara Foundation. Domicilio registrado: Dover, Delaware, EE. UU. EIN: 35-2882867.

Contacto de privacidad: privacy@quenarafoundation.com. Procuramos responder a las consultas sobre protección de datos en un plazo de 5 días hábiles.

2. Información personal que tratamos

Tratamos la cantidad mínima de información personal necesaria para operar la plataforma de donación y emitir confirmaciones conformes con el IRS. Las categorías incluyen:

  • Datos de identidad: nombre completo, dirección postal, país de residencia.
  • Datos de contacto: correo electrónico, número de teléfono (opcional).
  • Datos financieros: monto de la donación, moneda y tipo de medio de pago (nunca vemos ni guardamos el número de su tarjeta, porque la tokenización de Stripe se encarga de todo el proceso).
  • Datos de la cuenta: nombre de usuario de la cuenta de donante, contraseña cifrada con hash, preferencias de la cuenta.
  • Datos de uso: archivos de registro, dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas, fuente de referencia, preferencia de idioma.
  • Datos de comunicación: mensajes que usted envía a nuestro centro de ayuda, suscripciones de correo, historial de respuestas.

3. Base legal del tratamiento (artículo 6 del RGPD)

Actividad de tratamiento Base legal
Procesar las donaciones y emitir las confirmaciones fiscales Ejecución de un contrato (art. 6(1)(b))
Gestión y autenticación de la cuenta de donante Ejecución de un contrato (art. 6(1)(b))
Informes al IRS y conservación para auditoría (7 años) Obligación legal (art. 6(1)(c))
Correos de marketing y novedades de los programas Consentimiento (art. 6(1)(a)), con aceptación expresa
Monitoreo de seguridad y prevención del fraude Interés legítimo (art. 6(1)(f))
Analítica y mejora de la plataforma Consentimiento o interés legítimo
Revisión de sanciones (OFAC, UE, ONU) Obligación legal (art. 6(1)(c))

4. Medidas técnicas

4.1 Cifrado

  • En tránsito: TLS 1.3 (HTTPS) para todo el tráfico web, incluidas las áreas de administración. El contenido mixto se bloquea en el servidor.
  • En reposo: Cifrado AES 256 para los campos de la base de datos que contienen información personal (nombres, direcciones, historial de donaciones).
  • Datos de pago: Stripe tokeniza en el navegador los números de tarjeta, los CVV y las fechas de vencimiento, y nunca se transmiten a nuestros servidores. Cumplimos con PCI DSS Nivel 1 desde el diseño (el estándar de seguridad más alto de la industria de tarjetas de pago).

4.2 Controles de acceso

  • Controles de acceso según el rol: solo el personal autorizado con una necesidad legítima puede acceder a los registros de donantes.
  • Autenticación de varios factores obligatoria para todas las cuentas de administración.
  • Registros de auditoría conservados durante 7 años para todos los accesos administrativos.
  • Revisiones trimestrales de accesos para retirar los permisos innecesarios.

4.3 Seguridad de la red

  • Cortafuegos de aplicaciones web (WAF) desplegado en el perímetro.
  • Limitación de solicitudes y detección de bots en los puntos de donación e inicio de sesión.
  • Análisis automatizado de vulnerabilidades cada semana.
  • Pruebas de penetración anuales a cargo de un tercero independiente.

4.4 Copias de seguridad y recuperación

  • Copias de seguridad diarias cifradas conservadas durante 30 días.
  • Almacenamiento con redundancia geográfica en dos regiones.
  • Procedimientos de recuperación ante desastres probados, con un tiempo de recuperación inferior a 4 horas.

5. Medidas organizativas

  • Privacidad desde el diseño: la minimización de datos es la regla. Solo recopilamos lo estrictamente necesario.
  • Capacitación del personal: todo el personal recibe una capacitación anual en privacidad y seguridad.
  • Debida diligencia con proveedores: los encargados externos (Stripe, proveedores de alojamiento, servicios de correo) se evalúan según estándares de seguridad y están obligados por Acuerdos de Tratamiento de Datos.
  • Plan de respuesta a incidentes: procedimientos documentados de notificación de violaciones, con notificación a la autoridad en 72 horas (artículo 33 del RGPD).
  • Revisión anual de la política: nuestro aviso de protección de datos y los procedimientos que lo respaldan se revisan y actualizan al menos una vez al año.

6. Sus derechos como interesado

6.1 Derechos según el RGPD (residentes de la UE y del EEE)

Conforme a los artículos 15 a 22 del Reglamento General de Protección de Datos, usted tiene derecho a:

  • Acceso: solicitar una copia de toda la información personal que conservamos sobre usted.
  • Rectificación: pedirnos que corrijamos información inexacta o incompleta.
  • Supresión: solicitar la eliminación, sujeta a las obligaciones legales de conservación (los registros del IRS deben conservarse 7 años).
  • Limitación: solicitar que limitemos el tratamiento mientras se verifica su solicitud.
  • Portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado y de lectura mecánica.
  • Oposición: oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos.
  • Retirar el consentimiento: en cualquier momento, para el tratamiento basado en el consentimiento (no afecta el tratamiento lícito anterior).
  • Presentar una reclamación: ante una autoridad de control de su país de residencia.

6.2 Derechos según la CCPA y la CPRA (residentes de California)

Conforme a la Ley de Privacidad del Consumidor de California y a la Ley de Derechos de Privacidad de California, usted tiene derecho a:

  • Saber: qué información personal recopilamos, usamos y divulgamos, y con qué fines.
  • Eliminar: solicitar la eliminación de su información personal (sujeta a las excepciones legales).
  • Corregir: solicitar la corrección de información personal inexacta.
  • Excluirse de la venta: no vendemos información personal.
  • Limitar el uso de información personal sensible: aplicable a categorías específicas.
  • No discriminación: ejercer sus derechos no dará lugar a ningún trato discriminatorio.

6.3 Cómo ejercer sus derechos

Envíe su solicitud a privacy@quenarafoundation.com con:

  • Su nombre completo y su correo electrónico tal como están registrados.
  • El derecho específico que desea ejercer.
  • Información suficiente para verificar su identidad (no atenderemos solicitudes que no podamos verificar).
  • Formato de respuesta preferido (correo electrónico o correo postal).

Respondemos en un plazo de 30 días a las solicitudes del RGPD y de 45 días a las de la CCPA, plazo que puede extenderse una vez cuando la solicitud es compleja. La primera solicitud en un período de 12 meses no tiene costo. Podemos rechazar solicitudes manifiestamente infundadas o repetitivas, con una explicación por escrito.

7. Conservación de los datos

Categoría de datos Plazo de conservación Motivo
Registros de transacciones de donación 7 años Requisito de auditoría del IRS
Perfil de la cuenta de donante Hasta el cierre de la cuenta, más 90 días Período de reactivación
Comunicaciones por correo electrónico 3 años Calidad del servicio y resolución de disputas
Registros del servidor web 90 días Investigación de seguridad
Registros de consentimiento de marketing Hasta que se retire el consentimiento, más 3 años Evidencia de cumplimiento
Archivos de copias de seguridad 30 días móviles Recuperación ante desastres

8. Transferencias internacionales de datos

8.1 Por qué transferimos datos

Quenara Foundation tiene su sede en Estados Unidos. La información personal que usted proporciona se procesa principalmente en Estados Unidos, en infraestructura operada por Stripe (San Francisco, California), por nuestro proveedor de alojamiento en la nube y por proveedores de servicios de correo electrónico. Parte del personal de soporte y de la coordinación con beneficiarios puede implicar transferencias a otros países donde realizamos operaciones en terreno.

8.2 Mecanismos de transferencia (artículos 44 a 49 del RGPD)

  • Cláusulas Contractuales Tipo (CCT): usamos las CCT aprobadas por la Comisión Europea (Decisión de Ejecución 2021/914) para las transferencias a Estados Unidos y a otros terceros países.
  • Adenda de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido (IDTA): para las transferencias que incluyen datos personales del Reino Unido.
  • Medidas complementarias: cifrado en reposo y en tránsito, seudonimización cuando es posible, controles de acceso y auditorías periódicas.
  • Evaluaciones del impacto de las transferencias: evaluamos periódicamente las protecciones legales en los países de destino.

8.3 Protección de los datos de los beneficiarios

Cuando recopilamos información sobre beneficiarios en los países donde trabajamos en terreno (para el apadrinamiento de huérfanos, los registros de becas o los informes de impacto), aplicamos una protección reforzada: identificadores anonimizados siempre que sea posible, tratamiento local de los datos cuando se exige y ninguna transferencia de datos personales sensibles fuera del país del beneficiario, salvo que sea estrictamente necesaria para el funcionamiento del programa.

9. Privacidad de los menores (COPPA)

Nuestro portal de donantes está pensado para personas adultas de 18 años o más. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si nos enteramos de que un menor de 13 años nos proporcionó información personal, la eliminaremos de inmediato. Las madres, los padres o tutores que crean que su hijo envió información pueden escribir a privacy@quenarafoundation.com.

Nota: como parte de los programas de apadrinamiento de huérfanos, recopilamos información anonimizada sobre los beneficiarios menores de edad (por ejemplo, nombre, edad, historia) para darla a conocer a los padrinos. Esto se trata de forma lícita con base en el interés vital (art. 6(1)(d) del RGPD) y con el consentimiento de los tutores legales cuando corresponde.

10. Cookies y seguimiento

Para conocer todos los detalles sobre las cookies, consulte nuestra Política de cookies. En resumen:

  • Las cookies estrictamente necesarias (sesión, seguridad, preferencia de idioma) funcionan sin consentimiento conforme a las exenciones de la Directiva sobre la privacidad electrónica y del RGPD.
  • Las cookies de analítica y de marketing requieren su aceptación expresa a través de nuestro aviso de cookies.
  • Puede retirar su consentimiento o cambiar sus preferencias en cualquier momento desde el enlace de configuración de cookies al pie de la página.

11. Notificación de violaciones de datos

En el caso poco probable de una violación de datos que afecte su información personal, haremos lo siguiente:

  • Notificar a la autoridad de control correspondiente en un plazo de 72 horas cuando sea obligatorio (artículo 33 del RGPD).
  • Avisar sin demora indebida a las personas afectadas cuando sea probable que la violación implique un alto riesgo para sus derechos y libertades (artículo 34 del RGPD).
  • Publicar un aviso en nuestro sitio web cuando la violación afecte a un número importante de donantes.
  • Darle indicaciones claras sobre las medidas de protección que puede tomar.

12. Decisiones automatizadas

No usamos decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles que produzcan efectos jurídicos o efectos igualmente significativos sobre las personas. Nuestro proceso de revisión de sanciones está automatizado por eficiencia, pero una persona siempre lo revisa antes de tomar cualquier medida sobre una cuenta.

13. Actualizaciones de este aviso

Podemos actualizar este aviso de protección de datos cada cierto tiempo. Cuando hagamos cambios importantes:

  • Publicaremos el aviso modificado con una fecha de “Última actualización” nueva.
  • Avisaremos a los donantes registrados por correo electrónico al menos 14 días antes de que el cambio entre en vigor.
  • Cuando la ley aplicable lo exija, le pediremos de nuevo su consentimiento.

14. Contacto y preguntas

Para preguntas sobre este aviso de protección de datos, para ejercer sus derechos o para informar una inquietud:

  • Correo electrónico: privacy@quenarafoundation.com
  • Consultas generales: info@quenarafoundation.com
  • Dirección postal: No Name Foundation, Dover, Delaware, EE. UU.
  • Residentes de la UE: derecho a presentar una reclamación ante su autoridad nacional de protección de datos.
  • Residentes de California: formulario de reclamación del Fiscal General de California disponible en oag.ca.gov/privacy.

Buscar donaciones