Términos y condiciones
Fecha de entrada en vigor: 28 de mayo de 2026 · Última actualización: 28 de mayo de 2026
Estos términos y condiciones de uso regulan su acceso al sitio web quenarafoundation.com, al portal de donantes de Quenara Foundation y a todos los servicios relacionados, y su uso. Quenara Foundation es la marca de ayuda humanitaria operada por No Name Foundation, una organización sin fines de lucro exenta de impuestos conforme a la sección 501(c)(3), con sede en Dover, Delaware, Estados Unidos (EIN: 35-2882867). Al acceder a nuestro sitio web o usarlo, crear una cuenta de donante o hacer una donación, usted acepta estos Términos y se compromete a cumplirlos. Si no está de acuerdo, le pedimos que no use nuestros servicios.
1. Aceptación de los términos
Al usar quenarafoundation.com, usted confirma que tiene al menos 18 años (o la mayoría de edad legal en su jurisdicción) y que leyó y entendió estos Términos y condiciones de uso, nuestro Aviso de privacidad, nuestra Política de cookies, y que los acepta en su totalidad. Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y No Name Foundation.
2. Sobre Quenara Foundation
Entidad legal: No Name Foundation, una corporación sin fines de lucro de Delaware reconocida como exenta de impuestos conforme a la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas de Estados Unidos. EIN: 35-2882867. Domicilio registrado: Dover, Delaware, EE. UU.
Quenara Foundation es la marca operativa con la que No Name Foundation lleva ayuda humanitaria internacional a 48 países en crisis aguda (Sudán, Somalia, Yemen, Afganistán, Bangladés, Malí, Chad, República Democrática del Congo, Sudán del Sur, Líbano, Palestina, Haití y otros). Los programas incluyen ayuda de emergencia, seguridad alimentaria, pozos de agua, apadrinamiento de huérfanos, educación, salud, ayuda de invierno, rescate de vida silvestre y de vida marina, protección de especies en peligro, cuidado de nuestros amigos peludos y fondos de carácter religioso (zakat, sadaqa, qurban, iftar de Ramadán).
3. Requisitos
Para crear una cuenta de donante o hacer una donación, usted debe:
- Tener al menos 18 años o contar con el consentimiento válido de su madre, padre o tutor legal.
- Tener capacidad legal para celebrar un contrato vinculante según las leyes de su país de residencia.
- No encontrarse en un lugar sujeto a sanciones de Estados Unidos, de la Unión Europea, de las Naciones Unidas u otras sanciones aplicables, ni actuar en nombre de una persona o entidad sujeta a ellas.
- Proporcionar información exacta, actualizada y completa al crear una cuenta o hacer una donación.
- Usar el sitio web y el portal de donantes solo con fines lícitos y conformes con estos términos.
4. Condiciones de las donaciones
4.1 Tipos de donaciones
Aceptamos donaciones únicas y donaciones recurrentes (mensuales) mediante el procesamiento de pagos de Stripe en varias monedas (USD, EUR, GBP, TRY, AED, CAD, AUD y otras disponibles). Usted puede destinar sus donaciones a fondos específicos (Ayuda de emergencia, Pozos de agua, Apadrinamiento de huérfanos, Educación, Salud, Alimentos, Ayuda de invierno, Mezquitas, Nuestros amigos peludos, Medio ambiente, Desastres, Qurban, Ramadán, Zakat, Sadaqa, General).
4.2 Deducibilidad fiscal
El IRS reconoce a No Name Foundation como organización benéfica pública exenta de impuestos conforme a la sección 501(c)(3). Para los donantes de Estados Unidos, las contribuciones son deducibles en la máxima medida que permite la sección 170(c)(2) del Código de Rentas Internas. Si usted dona desde fuera de Estados Unidos, le sugerimos consultar con un asesor fiscal de su país sobre el tratamiento de las contribuciones benéficas en su jurisdicción.
4.3 Confirmaciones de donación (Publicación 1771 del IRS)
Por cada donación emitimos un reconocimiento escrito contemporáneo conforme a la Publicación 1771 del IRS y a la sección 170(f)(8) de la IRC. La confirmación incluye:
- Nombre de la organización (No Name Foundation).
- EIN: 35-2882867.
- Fecha y monto de la contribución.
- Declaración de que no se entregaron bienes ni servicios a cambio (salvo beneficios simbólicos permitidos, si los hubiera).
- Descripción y estimación de buena fe de cualquier bien o servicio entregado.
- Declaración de la condición de exención de impuestos conforme a la Sección 501(c)(3) de la IRC.
Las confirmaciones se envían por correo electrónico inmediatamente después de una donación exitosa y también están disponibles en su panel de donante.
4.4 Moneda y tipos de cambio
Las donaciones se procesan en la moneda que usted elige al pagar. Stripe aplica el tipo de cambio vigente al momento de la autorización y convierte el monto a dólares estadounidenses en nuestro estado de liquidación. El equivalente en USD que figura en su confirmación es el valor deducible del impuesto federal, según las pautas del IRS sobre la conversión de monedas extranjeras.
4.5 Donaciones recurrentes
Si usted autoriza una donación recurrente, el monto elegido se cobrará el mismo día de cada mes hasta que la cancele. Puede pausar, modificar o cancelar una donación recurrente en cualquier momento desde su panel de donante en /es/mi-cuenta/ o escribiendo a privacy@quenarafoundation.com. La cancelación se aplica a los cargos programados futuros y no reembolsa de forma retroactiva las donaciones anteriores.
4.6 Fondos con destino específico
Cuando usted destina una donación a un fondo específico (por ejemplo, “Pozos de agua”), usaremos esa contribución para el fin indicado. Si el programa elegido ya está totalmente financiado, supera lo necesario o no puede ejecutarse, la Junta Directiva de No Name Foundation se reserva el derecho, conforme a la facultad de reasignación (Reglamento del Tesoro 1.170A 9(f)(11)(v)), de destinar la donación a un programa sustancialmente similar. Los donantes serán informados a través de los informes anuales de transparencia.
5. Política de reembolsos
5.1 Requisitos para el reembolso
Por lo general, las donaciones benéficas no son reembolsables una vez procesadas. Sin embargo, sabemos que pueden ocurrir errores. Puede solicitar un reembolso en las siguientes condiciones:
- Dentro de los 30 días posteriores a la donación: Reembolso total para las donaciones que todavía no se asignaron a un programa en terreno. Escriba a privacy@quenarafoundation.com con su número de confirmación.
- Cargos duplicados o no autorizados: Reembolso total sin importar el tiempo transcurrido, sujeto a verificación.
- Donación recurrente hecha por error: Reembolso del cargo no deseado y cancelación inmediata de la programación.
- Transacción fraudulenta: Si se informa dentro de los 60 días, reembolso total tras la investigación.
5.2 Tramitación de reembolsos
Los reembolsos aprobados se procesan a través de Stripe al medio de pago original en un plazo de 5 a 10 días hábiles. La confirmación de donación correspondiente se anula y se retira de sus registros fiscales. Podemos rechazar un reembolso si los fondos donados ya se asignaron de forma irrevocable a un programa de beneficiarios en terreno.
5.3 Disputas y contracargos
Si usted piensa iniciar una disputa de pago con el emisor de su tarjeta o con su banco, le pedimos que primero se comunique con nosotros para que podamos resolver el problema directamente. Los contracargos que no estén precedidos de un contacto directo pueden llevar a la suspensión de su cuenta de donante.
6. Propiedad intelectual
Todo el contenido de quenarafoundation.com, incluidos textos, imágenes, fotografías, video, audio, logotipos, marcas, nombres de proyectos, la identidad de marca de Quenara, elementos de diseño, código y software, es propiedad de No Name Foundation o de sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas y propiedad intelectual de Estados Unidos e internacionales.
Puede ver, descargar e imprimir páginas para su uso personal y no comercial, con el fin de conocer nuestro trabajo humanitario. Puede difundir nuestro contenido en redes sociales citando debidamente a Quenara Foundation. No puede:
- Reproducir, distribuir, modificar ni exhibir públicamente nuestro contenido con fines comerciales sin consentimiento previo por escrito.
- Usar nuestras marcas, logotipos o identidad de marca para sugerir respaldo o afiliación sin autorización.
- Extraer, recolectar o copiar de forma sistemática datos de nuestro sitio web con herramientas automatizadas.
- Enmarcar, replicar o enlazar en profundidad las páginas de nuestro portal de donantes en sitios de terceros sin consentimiento.
7. Conducta del usuario
Al usar nuestro sitio web y el portal de donantes, usted se compromete a NO:
- Suplantar a ninguna persona, entidad u organización, ni falsear su afiliación.
- Enviar información de donación o de cuenta falsa, engañosa o fraudulenta.
- Usar el panel de donante o el centro de ayuda para acosar, amenazar o dañar a otros usuarios o al personal.
- Intentar acceder sin autorización a otras cuentas, a nuestros servidores o a zonas restringidas.
- Subir malware, virus, gusanos ni ningún código diseñado para alterar nuestros sistemas.
- Interferir en el funcionamiento correcto del sitio web (ataques de denegación de servicio, explotación de vulnerabilidades).
- Usar la plataforma para lavado de dinero, financiamiento del terrorismo, evasión de sanciones o cualquier fin ilícito.
- Enviar contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual, de privacidad o de imagen de terceros.
El incumplimiento puede dar lugar a la suspensión inmediata de la cuenta, al rechazo de reembolsos, a acciones legales y a la notificación a las autoridades.
8. Nuestros compromisos
Nos comprometemos a:
- Usar los fondos donados en los programas humanitarios indicados, sujeto a la facultad de reasignación para un uso sustancialmente similar.
- Emitir confirmaciones de donación conformes con la Publicación 1771 del IRS para cada contribución.
- Mantener informes anuales transparentes que muestren la asignación a los programas y los gastos de operación.
- Proteger los datos personales de acuerdo con nuestro Aviso de privacidad y con la ley de protección de datos aplicable.
- Operar con la facultad de reasignación, de modo que ninguna donación se pierda si el programa indicado ya se completó.
- Avisar a los donantes de los cambios importantes en estos términos con al menos 14 días de anticipación.
9. Exenciones y limitaciones
9.1 Disponibilidad del sitio web
Procuramos que nuestro sitio web esté disponible las 24 horas, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido. El sitio puede no estar disponible de forma temporal por mantenimiento, actualizaciones de software, fallas de hardware o hechos fuera de nuestro control razonable. No somos responsables de las molestias o pérdidas causadas por esas interrupciones.
9.2 Sin garantía
El sitio web y los servicios se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas ni implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción o exactitud de la información. No garantizamos que el sitio web esté libre de errores, sea seguro o esté libre de virus.
9.3 Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley aplicable, No Name Foundation, sus directores, funcionarios, empleados, voluntarios y representantes no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja del uso del sitio web o de los servicios de donación, o que esté relacionado con ese uso, cualquiera sea la teoría jurídica (contrato, responsabilidad extracontractual, negligencia, responsabilidad objetiva u otra), aun cuando se nos haya advertido de la posibilidad de esos daños.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo que surja de estos Términos o del sitio web no superará el monto que usted donó en los 12 meses anteriores al reclamo.
9.4 Operaciones en terreno fuera de nuestro control
Las operaciones humanitarias en zonas de crisis implican riesgos que escapan a nuestro control, entre otros, conflictos armados, desastres naturales, medidas de gobierno, sanciones, fallas logísticas y restricciones de acceso. Hacemos todo lo posible por entregar la ayuda, pero no podemos garantizar plazos ni cantidades de entrega en todas las circunstancias. Cuando un programa indicado no pueda ejecutarse, se aplica la facultad de reasignación (sección 4.6).
10. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemnes a No Name Foundation, sus directores, funcionarios, empleados, voluntarios y representantes frente a cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida, costo o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de lo siguiente o esté relacionado con ello:
- Su incumplimiento de estos términos.
- Su uso indebido del sitio web o del portal de donantes.
- Su incumplimiento de cualquier ley o reglamento.
- Su infracción de cualquier derecho de terceros.
11. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Toda acción legal que surja de estos Términos se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales con sede en Delaware, y usted acepta la jurisdicción personal de esos tribunales. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
12. Resolución de disputas
Antes de iniciar cualquier acción legal formal, usted acepta escribir primero a privacy@quenarafoundation.com con una descripción detallada de la disputa. Trabajaremos de buena fe para resolver el asunto en un plazo de 60 días. Si la resolución informal no prospera, las disputas podrán someterse a un arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association conforme a su Reglamento de Arbitraje Comercial, con sede arbitral en Delaware, Estados Unidos, y en idioma inglés. La renuncia a acciones colectivas de esta sección no se aplica cuando la ley lo prohíbe.
13. Terminación
Podemos suspender o cerrar su cuenta de donante en cualquier momento por incumplimiento de estos términos, sospecha de fraude, coincidencias en la revisión de sanciones u otros motivos operativos, con un aviso razonable. Puede cerrar su cuenta en cualquier momento escribiendo a privacy@quenarafoundation.com. El cierre de la cuenta no afecta los registros de donación, que conservamos durante el plazo que exigen las normas del IRS (siete años).
14. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos y condiciones de uso cada cierto tiempo. Cuando hagamos cambios importantes:
- Publicaremos los términos modificados en esta página con una nueva fecha de “Última actualización”.
- Avisaremos a los donantes registrados por correo electrónico al menos 14 días antes de que el cambio entre en vigor.
- Cuando la ley aplicable lo exija, le pediremos que acepte de nuevo los cambios.
El uso continuado del sitio web después de la fecha de entrada en vigor implica la aceptación de los términos modificados.
15. Contacto
Para preguntas, inquietudes o avisos relacionados con estos Términos y condiciones de uso:
- Correo electrónico (asuntos legales y de privacidad): privacy@quenarafoundation.com
- Correo electrónico (general): info@quenarafoundation.com
- Dirección postal: No Name Foundation, Dover, Delaware, EE. UU.
- Centro de ayuda: /help-center/